← Zurück zu Articula

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: April 2026

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir über die Articula-Website und -App erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:

Marten Koch
Benzstraße 13
22177 Hamburg
Telefon: 0173-3262037
E-Mail: kontakt@getarticula.de

2. Erhebung personenbezogener Daten

2.1 Websitebesuch (getarticula.de)

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch protokolliert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Verwendeter Browser und Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Speicherdauer: 30 Tage.

2.2 Articula-App

Articula speichert alle Lerndaten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät:

• Lernfortschritt (gemeisterte Wörter, Wiederholungsintervalle nach dem Spaced-Repetition-System)
• XP-Punkte, Level und Streak-Statistiken
• Einstellungen (Tagesziel, Benachrichtigungszeit, Theme)
• Dein persönlicher Referral-Code (lokal gespeichert)

Es werden keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern gespeichert. Die App funktioniert vollständig ohne Account, Registrierung oder Cloud-Anbindung. Wenn Sie die App deinstallieren, werden alle lokalen Daten entfernt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der vertraglichen Leistung).

3. KI-gestützte Verarbeitung (Premium)

Wenn Sie ein Premium-Abonnement aktivieren und KI-Features nutzen (z.B. „Satz veredeln", „KI-Gesprächspartner", „Speech-Feedback"), wird Ihr eingegebener Text temporär an unser Backend auf api.getarticula.de und dort von der KI-Software Claude (Anthropic PBC, USA) verarbeitet.

Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt (TLS 1.3). Ihr Text wird nach der Verarbeitung weder bei uns noch bei Anthropic dauerhaft gespeichert. Laut vertraglicher Zusicherung von Anthropic werden über die API übermittelte Daten nicht zum Training der KI-Modelle verwendet.

Wir haben mit Anthropic einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO geschlossen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche Leistung) i.V.m. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

4. In-App-Käufe und Abonnements

Käufe werden über Apple (App Store Connect) bzw. Google (Google Play Billing Library) abgewickelt. Für deren Datenverarbeitung gelten die Datenschutzrichtlinien von Apple bzw. Google:

• Apple: apple.com/de/privacy
• Google: policies.google.com/privacy

Wir speichern selbst keine Rechnungsdaten. Die Validierung eines aktiven Abonnements erfolgt serverseitig über eine verschlüsselte Anfrage an Apple bzw. Google — ohne Speicherung Ihrer Finanzdaten.

5. Werbung (Free-Version)

In der kostenlosen Version zeigt Articula Werbung über Google Mobile Ads an. Google erfasst dabei Geräte- und Nutzungsdaten (einschließlich Werbe-ID) gemäß der Google-Datenschutzerklärung. Personalisierte Werbung können Sie in den Datenschutzeinstellungen Ihres Geräts deaktivieren (iOS: Einstellungen → Datenschutz → Werbung → Ad-Tracking einschränken; Android: Einstellungen → Google → Anzeigen → Personalisierte Werbung deaktivieren).

6. Datenweitergabe

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur wenn:

• Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Es zur Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO:

• Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland — Hosting der Articula-Website und des KI-Backends. Serverstandort: Deutschland.
• Anthropic PBC, 548 Market St., San Francisco, CA 94104, USA — KI-Verarbeitung. Datentransfer auf Basis von SCC gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
• Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, USA — App Store Abrechnung. Datentransfer auf Basis des EU-U.S. Data Privacy Framework.
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, USA — Google Play Billing und Google Mobile Ads. Datentransfer auf Basis des EU-U.S. Data Privacy Framework.

7. Cookies

Die Website getarticula.de verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Die App verwendet ebenfalls keine Cookies. Lokale Datenspeicherung erfolgt ausschließlich über den internen App-Speicher Ihres Geräts.

8. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte gemäß DSGVO:

• Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO) — in der App unter Einstellungen → Daten löschen
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte: kontakt@getarticula.de

9. Datensicherheit

Alle Verbindungen zur Website und zum Backend sind TLS/SSL-verschlüsselt (HTTPS). Die App-to-Backend-Kommunikation erfolgt über TLS 1.3. Ihr Premium-Status wird verschlüsselt validiert. Die lokalen App-Daten sind durch die Sicherheitsmechanismen Ihres mobilen Betriebssystems geschützt.

10. Verbraucherstreitbeilegung

Wir nehmen nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil und sind dazu auch nicht verpflichtet.

Stand: April 2026 · Impressum